Logo
Icon

Icon

Icon

Taiwanesisch

Chinesisch ist eine Makrosprache, die aus mehreren verschiedenen Sprachen besteht. Min ist eine davon, Taiwanesisch eine Standardvarietät des Südlichen Min. Nicht alle dieser Sprachen sind für den internationalen Verkehr gleich bedeutsam. Eine weitere chinesische Sprache ist Mandarin. Seine Standardvarietät "Hochchinesisch" – das oft vereinfachend ebenfalls als "Chinesisch" bezeichnet wird – ist für die technische Fachübersetzung von Bedeutung. Es ist eine von zahlreichen Sprachen, aus der bzw. in die nexus | MTD technische Fachübersetzungen anfertigt. nexus | MTD ist auf Fachübersetzungen im Bereich "Technik und Industrie" spezialisiert.

Sprachfamilie: Sino-Tibetische Sprachen, Sprachzweig: Sinitisch (Chinesisch)
Schrift: Variante der chinesischen Schrift, Variante des lateinischen Alphabets
Status: Amtssprache in Taiwan
Organisationen:
Verbreitung: Taiwan, Vereinigte Staaten. – Insgesamt ca. 17,0 Mio. Sprecher (Muttersprache)
ISO 639-1: —, ISO-639-2: —, ISO 639-3:

Taiwanesisch ist zusammen mit Hochchinesisch (einer Standardvarietät des Mandarin) und Hakka (einer weiteren, sowohl auf dem Festland als auch auf Taiwan verbreiteten chinesischen Sprache) eine der drei Amtssprachen Taiwans. Taiwanesisch bildete sich während den Phasen relativer Unabhängigkeit der Insel vom Festland und den kolonialen Phasen, insbesondere der japanischen, als eigenständige Varietät der Min-sprachigen Taiwanesen heraus. In Phasen der Herrschaft Festlandchinas über Taiwan und während der Herrschaft der chinesischen Nationalisten (Kuomintang) zwischen 1945-1987 wurde Taiwanesisch unterdrückt. Die japanischen Kolonialherren nannten die Sprache "Formosisch"; dies entspricht auch der Verwaltungs-Diktion innerhalb der Vereinigten Staaten für die Sprache der aus Taiwan stammenden Minderheit.

Wenn Sie eine technische Fachübersetzung aus dem bzw. ins Chinesische benötigen, fordern Sie unser unverbindliches Angebot an.

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu. Datenschutzerklärung